Das Team von Explizit engagiert sich beim Nachwuchsprogramm des VKD (Berufsverband der Dolmetscher und Übersetzer im BDÜ e.V.). Für die Dauer von 2 Jahren begleiten berufserfahrene Kollegen junge Berufseinsteiger und unterstützen sie in allen beruflich relevanten Bereichen.
Es werden für den Zeitraum von 2 Jahren Tandems aus Mentoren (berufserfahrene Kollegen) und Mentees (Berufseinsteiger) gebildet, die nicht nur über die üblichen Kommunikationswege in Kontakt bleiben, sondern auch gemeinsam an Treffen und Seminaren des Berufsverbandes teilnehmen. Das Nachwuchsförderprogramm besteht mittlerweile seit über 10 Jahren und erfreut sich größter Beliebtheit. Es bietet allen Beteiligten die Möglichkeit der gegenseitigen Unterstützung und des professionellen Austauschs, denn nicht nur die neuen Kollegen, sondern auch die „alten Hasen“ profitieren von dieser Initiative, da sie u.U. eingefahrene Denkmuster dank des Inputs junger Kollegen überprüfen.
Digitale Konferenzen mit Verdolmetschung sind immer mehr im Trend – ganz banal ist deren Organisation und Ablauf jedoch nicht. Lassen Sie sich von uns zur Umsetzbarkeit und zur Auswahl des Videokonferenztools beraten und beachten Sie Folgendes:
Alle Schulen sind bundesweit wegen der Corona-Pandemie geschlossen. Die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln hat es in nur wenigen Tagen geschafft, alle Präsenzausbildungen am Campus in Köln-Ehrenfeld ins Web zu verlegen und so digital anzubieten. Für die angehenden Fremdsprachenkorrespondenten IHK und staatlich geprüften Übersetzer/Dolmetscher findet der prüfungsrelevante Unterricht bereits seit dem 18. März 2020 live im […]