Monique Kaetsch
- French baccalaureate
- Degree in German from Paris Sorbonne University
- 1986: Graduated from Mainz University (Germersheim) as a qualified translator for French and Spanish
- 2000: Graduated from Heidelberg University as a qualified interpreter for French and Spanish
- 2007 – present: Lecturer in Simultaneous and Consecutive Interpreting (theory and practice) in the French Department of Heidelberg University’s Institute for Translation and Interpreting
- Freelance translator since 1986
- Freelance conference interpreter since 2000
- Member of Germany’s Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ)
- Member of the BDÜ’s association for conference interpreters (VKD)
- Member of the International Association of Conference Interpreters (aiic)
- Sworn and certified interpreter and translator for French and Spanish for courts and notaries