explizit — Simultandolmetscher & Konferenzberatung

Prioritäten richtig setzen

 

Konferenzberatung


Explizit – Simultandolmetscher und Konferenzberatung

Die Qualität der Dolmetschleistungen ist ein wichtiger Erfolgsfaktor für internationale Veranstaltungen. Sie nennen uns den Rahmen, die Eckdaten und das Ziel Ihrer Veranstaltung, wir beraten Sie fachkundig und auf den Punkt gebracht.

Im Vorfeld der Veranstaltung erörtern wir mit Ihnen:

  • die erforderlichen Sprachkombinationen
  • den Dolmetschmodus  (simultan, konsekutiv)
  • die Konferenz-/Simultantechnik (Dolmetschkabinen, Kopfhörer, Empfänger usw.)
  • die allgemeinen Vertragsbedingungen mit Regelungen zu Vertraulichkeit und Urheberrecht
  • die Übersetzung von begleitenden Veranstaltungsunterlagen.

Auf dieser Grundlage erstellen wir Ihnen zeitnah ein maßgeschneidertes Angebot für die Verdolmetschung Ihrer Veranstaltung. Betrauen Sie uns schließlich mit der sprachlichen Begleitung Ihrer Veranstaltung, sind wir die Schnittstelle für eine reibungslose Kommunikation und erfolgreiche Organisation. Wir übernehmen für Sie:

  • die Zusammenstellung des geeigneten Dolmetscher-Teams
  • den Abschluss der Verträge mit Ihnen als Auftraggeber und den Dolmetschern
  • die Einholung von Vertraulichkeitserklärungen
  • die unmittelbare Vorbereitung auf die Veranstaltung (Versand von Vorbereitungsmaterialien, Erstellung von kundenspezifischen Glossaren, Briefings usw.)
  • die Vermittlung eines zuverlässigen Anbieters von Konferenztechnik.
 

Aktuelles

  • Ferndolmetschen mit Videokonferenztools

    Jul 8

    Digitale Konferenzen mit Verdolmetschung sind immer mehr im Trend – ganz banal ist deren Organisation und Ablauf jedoch nicht. Lassen Sie sich von uns zur Umsetzbarkeit und zur Auswahl des Videokonferenztools beraten und beachten Sie Folgendes:

    mehr...

  • Live-Unterricht nun online an der Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln

    Apr 6

    Alle Schulen sind bundesweit wegen der Corona-Pandemie geschlossen. Die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln hat es in nur wenigen Tagen geschafft, alle Präsenzausbildungen am Campus in Köln-Ehrenfeld ins Web zu verlegen und so digital anzubieten. Für die angehenden Fremdsprachenkorrespondenten IHK und staatlich geprüften Übersetzer/Dolmetscher findet der prüfungsrelevante Unterricht bereits seit dem 18. März 2020 live im […]

    mehr...