Monique Kaetsch

• französisches Abitur
• Germanistikstudium an der Sorbonne in Paris
• Übersetzerstudium am FASK Germersheim der Universität Mainz: 1986 Abschluss als Diplom-Übersetzerin für Französisch und Spanisch
• Dolmetscherstudium am IÜD der Universität Heidelberg: 2000 Abschluss als Diplom-Dolmetscherin für Französisch und Spanisch
• seit 2007 Dozentin für Theorie und Praxis des Simultan- und Konsekutivdolmetschens am Institut für Übersetzen und Dolmetschen – Französische Abteilung – der Universität Heidelberg
• seit 1986 freiberufliche Tätigkeit als Übersetzerin
• seit 2000 freiberufliche Tätigkeit als Konferenzdolmetscherin
• Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
• Mitglied im Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ (VKD)
• Mitglied im internationalen Verband der Konferenzdolmetscher (aiic)
• allgemein vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin der französischen und spanischen Sprache für Gerichte und Notare