explizit — Simultandolmetscher & Konferenzberatung

Elephant translator turns human language into pachyderm-talk


Learn how to say “hello” or “let’s party” in elephant with the Hello in Elephant online translator

25. August 2017

By Amanda Kooser

How do you say “I’m hungry” in elephant? It sounds a bit like a squeak combined with a grunt.

You, too, can learn a bit about speaking elephant with the Hello in Elephant translation website from the David Sheldrick Wildlife Trust, an organization dedicated to elephant conservation in Kenya. The organization is known for its elephant rescue and rehabilitation program, which has hand-raised over 150 orphaned baby elephants.

The translator accepts voice, text or an emoji. Your best bet is to use simple phrases or words, like “I’m happy” or “Let’s party.” Hello in Elephant then delivers a video with an animation and a real elephant call.

I spent a day with elephants, and the DVD they gave me is almost useless
Watch animals enjoy an adorable snow day at the zoo
The sounds used in the translator come from the ElephantVoices project, which studies elephant communication and cognition and maintains a database of elephant calls.

The translator is a delightful site, but it might not make you fluent in elephant. There’s more to elephant communication than vocals. They also use a lot of body language.

“From crossing their back legs to draping their trunks over their tusks, over the past 40 years, we’ve learnt how to spot when an elephant is feeling relaxed and content,” the David Sheldrick Wildlife Trust said in a Facebook post promoting Hello in Elephant earlier this week.

So, how do you say “hello” in elephant? It takes a bit of a roar, a dash of a grunt and something that sounds like a loud purr all rolled into one greeting. It’s going to take some practice to re-create this with your human vocal cords.


Overall 6 posts


  • Remote Interpreting via Video Conferencing

    Jul 8

    While digital conferences with interpretation are becoming increasingly popular, organising and running them can be a minefield. Speak to us about how to stage your conference and which video conferencing tool is best suited to you. The following points should be considered:


  • Happy New Year!

    Dec 28

    Dear colleagues and customers! Twelve successful months lie behind us. We would like to take this opportunity to thank you very much for the great cooperation, your commitment and your loyalty. For the New Year we wish you and your families all the best!